À la différence de beaucoup d’acteurs du théâtre et du cinéma, Koffoé a la particularité de traiter les thèmes qui reflètent les réalités du bas peuple, notamment celles du monde rural et du prolétariat urbain.

Dans un de ces célèbres numéros, comme tout paysan à la fois naïf et téméraire, désireux d’offrir l’enchère pour sortir les siens de l’ornière, Moussa Koffoé quitte son hameau pour y revenir comme aucun ne l’a fait avant.

Derrière lui, une épouse intrépide, tantôt chouchoutée et régulièrement bastonnée, suivant l’humeur de l’imprévisible époux qu’est notre regretté.

Cette épouse porte le prénom MAGBANA.

MAGBANA est un prénom féminin au pays Soussou qui a quasiment disparu, même dans les villages de nos villages.

Ces prénoms en voie de disparition sont nombreux : Yimbé, Makötö, Mawondé, Damé, Yéni,...

Après une récolte fournie, Koffoé le villageois, décide de réaliser son rêve : aller acheter un véhicule neuf en ville, symbole de sa réussite.

Le véhicule acheté par notre brave paysan est un vieux minibus de la marque Renault des années de l’après-guerre, communément appelé MILLE KILOS dans les anciennes colonies françaises et surnommé ALLAH KABÔN à Conakry, en raison de son endurance.

C'est le genre de ferrailles en mouvement, longtemps oublié dans les villes, parce surclassé par les minibus japonais, provenant de la Sierra-leone voisine au départ, et massivement débarqué du port de Conakry ; débarrassé des poubelles métalliques de Bruxelles.

Le villageois Moussa Koffoé n’a trouvé mieux que cette carcasse pour symboliser sa fortune et marquer son nouveau statut social dans un univers de misère.

Fidèle à son épouse MAGBANA, qu’il n’a pourtant cesse de tabasser, le nouveau fortuné donne un nom à son nouveau véhicule pour signifier sa fidélité à son tambourini d’épouse.

Ce nom, est MAGBANA, en reconnaissance à son alter ego qui lui est restée fidèle, malgré la précarité et les coups de poing qui lui sont régulièrement administrés à la moindre mauvaise incartade. .

Fou de joie à l’arrivée du ?nouveau ?et seul véhicule du village, Monsieur et Madame sont presque en trance. La joie est immense, incontrôlable pour un couple qui n’avait jamais eu de vélo.

À peine l’engin immobilisé, voici Moussa Koffoé qui commence à crier le nom de son épouse MAGBANA, à gorge pleinement déployée :

?MAGBANA YOOO !...

Quel refrain pour le nouveau fortuné !

Tout le village est déjà autour d’une ferraille ambulante qui n’à pas trouvé preneur dans la capitale Conakry.

Voici Dame MAGBANA sautillant sans précaution des deux conifères dégoulinants qui meublent son torse, prématurément asséchés par les incessants labeurs diurnes du corps et nocturnes du cœur.

La dame est affolée de joie à la vue de la caracasse sur des pneus tout aussi usés, considérée au village comme une SORTIE D’USINE.

L’épouse MAGBANA caresse le vieux minibus comme une fillette le fait avec sa première poupée, s’y enlasse comme une jeune femme sur le nouveau matelas du nouvel amant.

Son mouchoir de tête est vite détaché pour essuyer le vieux véhicule que son époux a baptisé en son nom : MAGBANA !

Tout le village est content que le véhicule porte le nom de la courageuse épouse.

Le succès de ce téléfilm a emporté tout Conakry où les minibus RENAULT MILLE KILOS sont remplacés dans le transport collectif par les minibus japonnais de moindre gabarit, présentant toutefois les mêmes incommodités que leurs illustres aînés.

C’est justement en raison de ces incommodités et de leurs pannes récurrentes que tous les minibus de transport public de voyageurs sont appelés MAGBANA par les usagers de la route en Guinée.

Entre les apprentis des Minibus de Conakry et leurs passagers, ce sont des disputes, voire des bagarres récurrentes comme celles qui ont caractérisé les rapports de Moussa Koffoé et son épouse MAGBANA.

Nous devons l’appellation MAGBANA au Comédien Moussa Koffoé.

À l’origine, c’est un prénom de femme les sociétés anciennes au pays Soussou.

Dans le Parlé et dans l’écrit, en français ou dans nos langues nationales, MAGBANA est entré dans nos mœurs.

Beaucoup de personnes disent MAGBANA sans en connaître l’origine.